Si necesitas una traducción español inglés, confía en nuestra amplia experiencia y profesionalidad.
Somos un equipo de traductores profesionales de varias nacionalidades, que siempre traducimos a nuestra lengua materna, para ofrecer una traducción español-inglés impecable.
Trabajamos sin intermediarios, para ofrecer el mejor servicio de traducción, al mejor precio.
Traducción Español Inglés
A pesar de que muchas personas han estudiado inglés en el colegio, son dos idiomas muy diferentes y no se puede prescindir de traductores o intérpretes para iniciar y desarrollar relaciones comerciales entre estos dos países, son muchos los equívocos que se pueden producir entre aquellas personas que no tengan un conocimiento profundo de una de las dos lenguas y en varias ocasiones esto puede desencadenar graves conflictos comerciales.
Traductores Oficiales Asociados está compuesta por un variado equipo de traductores freelance que abarca innumerables competencias lingüísticas. En sus necesidades relacionadas con el idioma español, puede confiar plenamente en nuestra profesionalidad y en la rapidez con la que entregamos nuestros trabajos.
Si necesitas una traducción español-inglés, confía en nuestra amplia experiencia y profesionalidad.
Somos un equipo de traductores profesionales de varias nacionalidades, que siempre traducimos a nuestra lengua materna, para ofrecer una traducción impecable. Trabajamos sin intermediarios, para ofrecer el mejor servicio de traducción, al mejor precio.
¿Cuál es la tarifa para traducciones juradas de/a inglés?
Nuestras tarifas para traducciones juradas de/a inglés son a partir de 0,09€/palabra con una tarifa mínima por documento de 40,00€ (IVA y envío incluidos). Se podrá aplicar un incremento según el nivel de dificultad del documento a traducir, el formato y la urgencia.
El inglés
El inglés es un idioma indoeuropeo que pertenece a la rama occidental de las lenguas germánicas. En 2018 fue clasificado como el 2º idioma mundial más hablado como lengua madre, detrás del chino y delante del castellano. Además, es el idioma más estudiado en el mundo, así como el más utilizado en todas las organizaciones internacionales.
Se calcula que los anglohablantes como lengua madre (English as a native language, ENL) sean aproximadamente 400 millones, mientras que son aproximadamente 300 millones los que lo hablan junto con su lengua nacional o madre (English as a second language, ESL).
Por último, son aproximadamente 200 millones los que lo han aprendido en la escuela (English as a foreign language, EFL), en países en los que este idioma no es utilizado. El número de los que utilizan el inglés como segunda lengua o lengua extranjera supera, por lo tanto, al de los que lo hablan desde su nacimiento.
El Inglés en la comunicación Científica
Como consecuencia de la supremacía económico-política de los Estados Unidos tras las Segunda Guerra Mundial, el inglés se impuso, de hecho, como la norma en varios ámbitos, a partir de la comunicación científica. A pesar de este status de lengua franca, en los Estados Unidos solo se convirtió en lengua oficial en 2006.
Fuertemente influido por el latín a nivel de vocabulario, el inglés se caracteriza por la presencia de muchos pares de lexemas germánico-latinos, a menudo variantes entre ellos (de registro, geográficas, etc.).
En su largo desarrollo, el inglés ha ido modificándose notablemente a través de las cinco fases de su historia:
anglosajón (AS);
inglés antiguo (AI) u Old English (obra de referencia, el Beowulf);
medio inglés (MI) o Middle English (The Canterbury Tales);
primer inglés moderno (PIM) o Early Modern English (Shakespeare e Marlowe):
inglés moderno (IM) o Modern English
A pesar de los considerables cambios en la oralidad, especialmente en la pronunciación, la estructura del idioma ha permanecido básicamente invariable.