En este artículo te vamos a contar cómo obtener una traducción jurada de un documento oficial: aprende cuáles son los pasos para obtener tu traducción jurada de un documento oficial y pon al día tu papeleo en el idioma que requieras de forma rápida, sencilla y segura
Pero empecemos por el principio: una traducción jurada es la traducción de cualquier documento legal de forma certificada, para tener efectos y reconocimiento por las administraciones públicas.
Una traducción jurada puede ser necesitada por cualquiera que necesite presentar algún tipo de documentación en un país con idioma distinto a aquel en el que fue emitido el papel. Es decir, las traducciones pueden ser de cualquier idioma al español si se desea presentar en España, o viceversa si el documento fue emitido en España y desea presentarse en otro que no posea la misma lengua oficial.
Este servicio normalmente es requerido para traducir documentos de identificación o de certificación de parentesco para objetivos migratorios. Sin embargo, puede realizarse para cualquier tipo de documento que requiera ser traducido por agentes aprobados, a fin de que sea aceptado en cualquier país sin ningún tipo de inconveniente.
Obtener una traducción jurada suele ser un proceso sencillo, rápido y efectivo. Por eso hoy aprenderás cuales son los pasos para obtener tu traducción jurada de un documento oficial en España.
Pasos para solicitar una traducción jurada de un documento oficial
Las traducciones juradas en la actualidad son un proceso rápido, efectivo y sencillo gracias a la tecnología. Solo basta con consultar nuestro sitio web, dar algunas indicaciones, aprobar el presupuesto y en cuestión de horas ya tendrá a disposición su documento traducido y certificado.
Es por eso que hoy te presentamos los pasos para obtener tu traducción jurada de un documento oficial de forma segura, rápida y profesional.
Entra en nuestra web
En nuestra web encontrarás el detalle sobre nuestros servicios. Nuestro trabajo está garantizado, es seguro y válido en cualquier parte del mundo. Esto es gracias a que nos encontramos avalados por el Ministerio de Asuntos Exteriores de España y contamos con la colaboración de los mejores profesionales en traducción del tipo legal y oficial de nuestro país.
Rellena el formulario
El segundo paso es entrar a nuestro formulario de traducciones y rellenarlo con la información solicitada. En este punto es importante ser certero, contestar cada uno de los campos y verificar que toda la información sea correcta y correspondiente a la documentación en cuestión.
Envíanos tu documento para recibir una tasación
El próximo paso es enviar el documento que deseas traducir y presentar, a fin de poder analizarlo, estudiarlo, establecer un presupuesto y hacerte llegar la tasación en el menor tiempo posible.
Recibe nuestro presupuesto
Te enviamos el presupuesto y, después de recibirlo, requerimos tu aprobación. Sólo entonces empezará el proceso de traducción del documento que ha sido enviado. En este punto debes tener en cuenta que los precios de las traducciones juradas varían según el idioma del que provenga el documento o al cual se desea traducir.
Recibe tu documento oficial traducido en menos de 48 horas
Y así, finalmente recibirás el documento traducido y listo para presentar en menos de una semana. Nuestro objetivo es que llegue a tus manos en el menor tiempo posible, por eso puedes esperar tu traducción desde el segundo día de haber sido aprobado el presupuesto.
Las traducciones juradas pueden ser documentos bastante necesarios en diversos procesos judiciales o administrativos. Ahora que conoces los pasos para obtener tu traducción jurada solo debes tener presente que la calidad y la certificación es lo primero, acude con agentes profesionales y avalados por los entes correspondientes para obtener una traducción con validez a nivel mundial.
Si necesitas una traducción jurada, rellena nuestro formulario para pedir presupuesto sin compromiso. Nos pondremos en contacto contigo para que tengas tu documentación lo antes posible. Confía en la profesionalidad y la experiencia del equipo de Traductores Jurados y Abogados Asociados.